ZAKRES TŁUMACZEŃ
Wykonujemy tłumaczenia z języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, ukraińskiego i rosyjskiego.
- tłumaczenia pisemne:
- przysięgłe (język angielski i niemiecki),
- specjalistyczne (język angielski i niemiecki),
- zwykłe (język angielski, niemiecki, hiszpański, ukraiński, rosyjski),
- tłumaczenia ustne:
- konsekutywne (język angielski, niemiecki, hiszpański, ukraiński, rosyjski),
- symultaniczne (język angielski, niemiecki, ukraiński),
- inne usługi tłumaczeniowe na życzenie klienta np. tłumaczenie stron www, językowa obsługa targów i konferencji itp. (język angielski, niemiecki, hiszpański, ukraiński i rosyjski).
W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych usług zapewniamy odpowiedni dobór tłumaczy oraz narzędzi translacyjnych.
W razie pytań dotyczących usług tłumaczeniowych, proszę kontaktować się bezpośrednio z Sekretariatem Szkoły pod numerami:
61 855 21 71, 607 331 289 lub mailowo szkola@sjain.pl.
DOSTARCZANIE I ODBIÓR TEKSTÓW
Teksty prosimy o dostarczenie drogą mailową na adres szkola@sjain.pl.
Tłumaczenia pisemne realizujemy w przeciągu 24 godzin roboczych od momentu przyjęcia zlecenia.
CENNIK I PŁATNOŚCI
Tłumaczenia pisemne:
1 strona przeliczeniowa dla tłumaczeń przysięgłych obejmuje 1125 znaków ze spacjami.
1 strona przeliczeniowa dla tłumaczeń zwykłych obejmuje 1800 znaków ze spacjami.
Tryb zwykły – do 6 stron dziennie, od 45 zł netto + 23% VAT za jedną stronę tłumaczeniową
Tryb ekspresowy – od 7 do 10 stron dziennie, od 60 zł netto + 23% VAT za jedną stronę tłumaczeniową
Płatność za usługę tłumaczeniową pisemną:
- tłumaczenia do 3 stron – opłatę uiszczamy po wykonaniu usługi,
- tłumaczenia powyżej 3 stron – uiszczamy zaliczkę w wysokości od 150,00 zł w dniu nadania zlecenia, pozostałą kwotę należy opłacić po wykonaniu usługi.
TŁUMACZENIA USTNE
Jednostka przeliczeniowa to godzina zegarowa (60 minut). Kwota od 80 zł za 1 godzinę.
Tłumaczenia symultaniczne prowadzone są w parach. Kwota od 240 zł za 1 godzinę.
Szkoła nie gwarantuje sprzętu konferencyjnego w przypadku prowadzenia tłumaczeń ustnych.
Płatność za usługę tłumaczeniową ustną następuje po wykonaniu usługi.